Теперь -- о превращении старика Ватта в камень.
На первый взгляд, превращение выглядит, как что-то плохое: был человеком, стал -- камнем. Наказан за то, что -- хотел получить свою выгоду (сверх той выгоды, о которой он договорился с Меркурием).
Но мне кажется, дело тут сложнее. Мне кажется, что речь идёт не столько -- о наказании Ватта (хотя и этот смысл отметать не нужно), сколько -- об изменении Ватта: Ватт стал камнем, теперь -- он не исчезнет и не растворится. Поэтому, превращение в камень -- это не наказание, а -- награда (замаскированная под наказание).
За что же Ватта наградили (если это было наградой) ?
Нужно углубляться. Итак, старик Ватт -- заметил, что время его жизни -- расходуется напрасно ("Меркурий своровал стада Аполлона"). Затем, Меркурий договорился с Ваттом о том, чтобы Ватт -- никому не говорил о том, что заметил (о том, что его время теряется напрасно).
За молчание Ватта, Меркурий обещал Ватту несколько быков ("несколько дополнительных дней жизни"). Но Ватт -- не сдержал обещание. И рассказал о том, что видел ("о том, что время жизни расходуется напрасно"). За это -- его превратили в камень.
И о чём тут идёт речь?
Тут речь идёт -- о подвижниках. О поэтах, о писателях, о композиторах, об изобретателях. О тех, кто превращает время своей жизни, -- во что-то полезное.
От поэта -- остаются стихи.
От композитора -- музыка.
От изобретателя -- изобретения.
И т.д.
Все они -- возможно, заметили, как теряется время их жизни. Но они -- не стали молчать. Они превратили дни своей жизни -- в звук. И превратились -- в камни!
То есть, в конце концов, они (поэты, композиторы, изобретатели) -- остаются жить (не смотря на то, что умерли). Они -- стали камнями. Живут -- в стихах, в музыке, в изобретениях.
То есть, эта история (о превращении старика Ватта в камень) -- представляет собой забавный перевёртыш (в котором -- всё не так, как видится на первый взгляд).
Они (писатели, композиторы, изобретатели) могли бы послушаться Меркурия, и ничего никому не говорить ("о том, что время жизни расходуется напрасно, а и ладно"). Тогда бы -- они прожили спокойную жизнь (без тревог творчества), тогда бы -- Меркурий подарил бы им несколько бычков (дней, месяцев, лет подобной жизни).
Но они -- выбрали слово, звук (жизнь, связанную с творчеством, в самом широком его понимании), они -- не стали молчать. Тем самым, они -- отказались от награды, предложенной Меркурием (в виде нескольких бычков). И стали камнями -- памятниками самим себе!
Отредактировано avnucleus (2022-10-04 17:04:56)