ежели собрать руско-беларуско-украинско-финско-литовско-германско и т.д. МОЗАИКУ...
К примеру, австрийская народная сказка «Чёрная принцесса» (отрывок):
Когда подошла очередь майора заступать на пост в церковь, он схитрил и вместо себя отправил своего брата - простого солдата. Тот вошел в церковь, сначала помолился, а затем взошел на кафедру, причем, поднимаясь на каждую ступеньку, он осенял себя крестным знамением.
В полночь черная женщина встала из гроба, объятая жутким пламенем. Увидев солдата на кафедре, она сразу пришла в ярость, однако, так как он перекрестился, она не могла подняться по ступеням и приблизиться к нему. Она, как безумная, пыталась до него добраться, переворачивая скамьи, опрокидывая статуи святых и даже взгромоздив гору из стульев рядом с кафедрой. Но ему удалось спастись, потому что, едва часы пробили три часа утра, ей пришлось вернуться и снова лечь в свой гроб.
На следующее утро, когда открыли церковь, люди изумились, увидев солдата живым. Ему сказали: раз ты такой умный, значит, и на следующую ночь останешься охранником. Но солдат испугался. Он решил, что с него достаточно, и он постарался сбежать. По пути ему повстречался старый нищий, который сказал ему, что он должен вернуться на свой пост, но на этот раз спрятаться за статуей Девы Марии.
Солдат в точности последовал его совету, и на этот раз черная принцесса оказалась еще более яростной. Она долго искала, где спрятался солдат, и когда уже была готова его схватить, часы пробили три, и ему удалось спастись во второй раз.
На следующее утро, снова увидев солдата живым, люди очень обрадовались, и, конечно же, решили, что он должен в третий раз заступить на свой пост. Тот снова решил убежать, и снова вмешался старый нищий и сказал, что на этот раз, чтобы спастись, он должен забраться в гроб, как только его покинет черная принцесса. Ему следует лечь в гроб, закрыть глаза, притвориться мертвым, и когда она его найдет, молчать и не говорить ни слова. Старец добавил, что если он не захочет вылезать из гроба, принцесса будет очень встревожена: она будет на него кричать, злиться и бесноваться; затем станет его уговаривать, но он должен встать из гроба лишь тогда, когда она спокойно скажет: «Рудольф, вставай».
Солдат все сделал так, как ему было сказано. Успокоившись, принцесса превратилась в белую девушку, а наутро, когда открыли церковь, в ней нашли двух возлюбленных. Они поженились, а впоследствии юноша стал королем.
Вот так-то. Хоме светило аж КОРОЛЁМ стать, а так...
Пока только так...
Отредактировано Марина (2014-02-02 16:51:15)
Оригинально!
Фреска старше иконы, поэтому женщина изобр. на ней не сильно отличается от мужчины размером: немного ниже ростом, как и в жизни; но зато на иконе, благодаря растущему как на дрожжах патриархату, дама сильно уменьшилась в размере по сравнению с героем-победоносцем, да и представлена она, будто загнанная в угол, так, что непонятно: девочка это или мальчик?):
Да и как тут заметишь, если в день нужно сто земных поклонов положить (и ладно бы Матери-Земле, так нет: НЕВЕДОМОМУ БОГУ ЧЕЛОМ бьют)!
Измельчали рыцари... Нету связи с МАМА СЫРА ЗЕМЛЯ, нема и силушки 
) 
