Т.н. научная психология столько раз проштрафилась, что приходится начинать с чистого листа. На мой взгляд, если кто и кумекал, как Пигмалиону удалось это "чудо", так это Бернард Шоу.
Хиггинс и Элиза - о! та ещё парочка 
Нет, вы только вслушайтесь: ХИИИГГИНС...
Даже википедисты догадались (или кто подсказал?), что "Шоу решил отразить своё многолетнее увлечение фонетикой. Произношение, по его мнению, разделяет социальные группы Англии сильнее, чем многие другие факторы, и эту несправедливость необходимо устранить".
ХИГИНС - ЭЛИЗА (АЛИСА, ЭЛОИЗА и пр. варианты, тут главное "угадать" самый верный 
, а лучше знать наверняка )
А на эстонском Peigmees - "жених", вона как!
Не одна я задаюсь вопросами:
В.: Groom - жених, конюх. Какое из 2-х значений первоначальнее и почему такая странная связка?
О.: В начале 13 в. старо-английское guma означало a young man or male servant (молодой человек или мальчик-слуга) . Возможно из староанглийского *groma, growan, grow;” или старофранцузского grommet “servant”. Точная этимология слова неизвестна, зато точно известно время – 13 век. А слово bryd означало bride (невеста). Соединение давало Brydguma (Bridegroom - жених). Так со временем guma превратилось в groom and bryd в bride.
Значение «конюх» у слова groom появилось позже - с 1667.
Отредактировано ЛадаВеда (2014-10-01 13:41:59)
