Да, интересно какие они имена брали переходя из одной культуры в другую. Например, Исида не Фреей ли её звали на севере ?
И осуществляли ли они некие проекты в других культурах ? Или же люди переносили сами это знание, как это было с Гором и римским орлом.

Тогда возьму Ладу. Мы общаемся на русском. Для многих ниже-следующее возможно не секрет, но есть и те кто не знает того. И вот, что бы они не лазали по инету выкладываю такую подборку. Если что не так, ПОПРАВЛЯЙТЕ меня ! И дополняйте. Про славянских божеств инфы много, но фактически её нет. Всё вырезали-растоптали всепрощающие толеранты.

Лада - славянская богиня любви и красоты. Но если глубже- первооснов жизни. Разве акула не красива ? Она совершенство. Эволюция.
Спутником-символом Лады является лебедь или журавль.
Как писал Ф.Г. Лорка,- "...В песнях, как и в сладостях, таится душа истории, её вечный свет, без дат и фактов...Человеческая фантазия придумала великанов, чтобы приписать им создание гигантских пещер или заколдованных городов. Действительность показала, что эти гигантские пещеры созданы каплей воды. Чистой каплей воды, терпеливой и вечной. В этом случае, как и во многих других, выигрывает действительность. Насколько прекраснее инстинкт водяной капли, чем руки великанов... " Реальность и есть настоящяя красота. Реальность сказочней словесных галлюцинаций.
Именем Лада древние славяне называли не только изначальную богиню любви, но и весь строй жизни- лад, где все должно быть ладно, то есть хорошо. Все люди должны уметь ладить друг с другом. Жена называла любимого ладо, а он её- ладушкой. "ЛадЫ",- говорят люди, когда решили какое-то важное дело, а в древности ладником называли уговор о приданом: лады- помолвка, ладило- сват, ладканя- свадебная песня. И оладьи, которые пекли по весне в честь возрождающейся жизни, от того же корня.
У Лады три дочери Жива, Ляля и Мара. В некоторых источниках указывают также на сына её Леля. Разобраться сложно, информации мало, много додумываний и гаданий, учёных споров и заманух. Пока же считаю её дочерей разноликостью самой Лады. Её функциями, поведенческими руслами. Живу и Лелю относят к положительным, Мару к отрицательным. Мара-зима, мир мёртвых. Но почему зима зло ? потому что нам холодно ? Да и мёртвые не зло, это иной мир. Каждому миру своё уровнение. Мара связует миры. Передаёт сообщения.
Христиане мёртвых превратили в подобие демонов. Эта скверна не зло.

Мне кажется вот эта картина больше всего отображает моё понимание Лады. Здесь всё, и светлое и тёмное. Без добра и зла. Потому что так надо. Таков порядок вещей. Художника к сожалению не знаю. Картина называется -Лада-

30 марта отмечают Ладодение. В этот весенний день принято воспевать матушку-природу, которая просыпается после долгой зимы. Это праздник весны и тепла, который отмечали в честь богини славянского пантеона Лады, покровительницы любви и брака. Михаил Васильевич Ломоносов сравнивал Ладу с Венерой.
Праздники в честь Лады отмечались 6 раз в году: с начала марта до конца июня. Они традиционно сопровождались особыми обрядами. В этот весенний день молодёжь устраивала первые хороводы, посвященные богине Ладе. Женщины залезали на крыши домов, на горки, на высокие стога сена и, воздев руки к небу, призывали или закликали весну.

У немцев фройлин, видимо от Фреи. Но почему тогда у англичан Леди. Некое перескакивание через географическое пространство. Логично предположить, что именно у англов скорей всего была бы фройлин, да и скандинавы там селились со времён викингов, а у них леди. Может леди вовсе не Лада ? Наверно это другая история, но сётаки если кратко то почему ?

Ulis Вот подумалось. а если храм построить, например Атане или Даматре. Не особо то и большой естественно. Да именно греческим, потому что это классика и она всем понятна, а если строить Ладе то это будет сильнее но выделит его в некую экзотическую нишу города, эффект будет не тот. Стоит же в Нэшвилле Парфенон. Не знаю он действует или как памятник. Ну а тут чтобы действовал, а на входе табличка " Это не музей, всё позволено трогать. Крещёным и обрезанным вход запрещён. Всем женщинам за исключением евреек вход разрешён." Аз в перспективе могу это сделать, если брать только финансовую сторону. да ещё надо кое с кем поговорить...ну свои заморочки.
Вот что ты можешь посоветовать или предостеречь ?

Думаю это полезная тема, может даже какой нибудь состоятельный человек и у себя  в городе это пробъёт. Надо пообсуждать это. надо с чего то начинать и мысль оформлять.

некоторые "просто здания" больше чем храмы, они не для нужды масс. Подобно дереву, можно пройти мимо, а можно осановиться и вглядеться. Вот так идея висит. Он не еврейский, вернее не по этой технологии аз хочу и вижу. Никаких чудес, исцелений и финансовых потоков, никаких "ты мне я тебе". Это не совсем храм, те культы не вернуть и не надо наверное. Он "новый" а богиня древняя.
Кста у греков и не было в нашем смысле института жречества или клира. Оракулы исключение, это не совсем храмы.
Герма, она же не памятник, но её никто и не обслуживает, как-то так объяснюсь. А вот здесь почти та же герма с некоторым апдейтом + наше время.

Может новую богиню придумать ? Можешь новую богиню "придумать", хочешь ли, имеет ли смысл ? какая разница всё равно это всё она, Гея-земля дочь космоса. И начать с белого листа. Время то другое и люди другие и понятия и страхи их, всё другое. Да-да, тот самый стебель то неизменялся, но вот листочки и цветочки подверглись мутации. Может тут новая мифология сослужит службу ? Гранью для сегодняшней эпохи повернуть её надо. А в эту новую мифологию можно ой сколько зашифровать. В ногу со временем. А ? ну как ?